Menudo culebrón ha habido esta semana: de la nada apareció una cuenta de Twitter llamada @fatespain que decía ser oficial y tener un anuncio preparado (con una web y una misteriosa cuenta atrás), pero después esa cuenta fue suspendida por Twitter por "suplantación de identidad" y nadie parecía decir nada.
Todo esto dio mucho de hablar y finalmente la cuenta atrás fue adelantada, acabando el día de hoy con un directo de Ediciones Babylon anunciando algunas de sus novedades y una apuesta muy importante: el manga Fate/Grand Order Turas Réalta.
Se trata de la adaptación al manga del juego de smartphones, que lleva hasta el momento cuatro tomos publicados en Japón. Había muchas preguntas y en el directo disiparon algunas:
- Los nombres de las clases se mantendrán tal y como están en Japón. Nada de Sable o Jinete.
- El término para el "ataque definitivo" de los Servants será el inglés Noble Phantasm, altamente adoptado en el fandom español.
- Master y Servant también serán términos que se mantendrán sin cambios.
- En cuanto a nombres, dos confirmados: Arturia (nada de Altria por suerte) y Mash.
- La calidad será como mínimo idéntica a la japonesa, puede que mejor.
- La intención es traer más material de la saga Fate y crear un nexo común de encuentro para los fans: el proyecto "Fate Spain" no está ni mucho menos muerto.
- Están contentos con la repercusión que han tenido.
- Si las ventas acompañan, es posible que se lancen ediciones limitadas o de coleccionista.
Y de momento eso es todo. Ojalá esto le salga bien a Ediciones Babylon y haya más material de la saga en las estanterías de España. Desde la editorial recomiendan el uso del hashtag #fatespain para hablar del tema y mostrar nuestro apoyo, así que ya sabéis, al lío.